Европейский Союз неизменно характеризует Китай как партнёра, конкурента и системного соперника — зачастую в рамках одних и тех же политических установок. Эта сохраняющаяся концептуальная двусмысленность оборачивается фрагментированным и непоследовательным подходом, который не способствует продвижению ключевых экономических интересов Европы и не позволяет адекватно реагировать на новую геополитическую реальность.

Разрыв между Брюсселем и европейским бизнесом становится всё очевиднее. Немецкие автопроизводители, химические гиганты, люксовые бренды и тысячи средних предприятий по-прежнему видят в Китае незаменимый рынок, производственную базу и источник технологий. Для них работа с Китаем — вопрос выживания, а не геополитической игры. Тем временем Брюссель говорит на языке «снижения рисков» и «технологического сдерживания», заимствованном из американского дискурса. Но Европа — не США. У неё нет ни военного могущества, ни энергетической самодостаточности, ни географической изоляции. Её процветание зависит от глобальной торговли и стабильных связей с Евразией. Копирование вашингтонской риторики обходится дорого и подрывает декларируемую стратегическую автономию.
Главная слабость текущего курса — не в поиске баланса между конкуренцией и сотрудничеством, а в отсутствии позитивного, долгосрочного видения. Европа увязла в регуляторных спорах и тревогах, не предлагая альтернативы. Между тем Китай уже стал одним из центральных столпов нового многополярного мира, и отворачиваться от него невозможно. Пока ЕС застревает между амбициями и реальностью, а его политика в отношении Китая остаётся заложником концептуального хаоса — и это не просто провал экспертизы, а кризис стратегического воображения и лидерства.
Полная версия статьи на английском языке.
