В своей статье исследователь и публицист Таут Батаут обсуждает недавнюю директиву правительства Пакистана, предписывающую всем иммигрантам без документов, в первую очередь 1,7 миллиона граждан Афганистана, добровольно покинуть страну или они подвергнутся депортации.
Этот шаг вызвал обеспокоенность международного сообщества из-за его потенциального гуманитарного воздействия, особенно на афганских изгнанников, ищущих убежища в Пакистане. В стране проживает почти четыре миллиона беженцев, и примерно 700 000 прибыли после возвращения талибов к власти. В постановлении о депортации отсутствуют конкретные руководящие принципы, что вызывает опасения среди афганских беженцев, живущих с минимальной правовой защитой.
Помимо проблемы депортации, автор отмечает растущую пропагандистскую кампанию, которая разжигает рознь между населением Афганистана и Пакистана. Пакистанским гражданам внушают, что афганцы являются синонимом терроризма, в то время как афганских граждан учат обвинять Пакистан в беспорядках на их родине.
Внезапный политический сдвиг контрастирует с исторической политикой открытых границ Пакистана, вызывая спекуляции о мотивах, стоящих за изменением взглядов политической элиты. Автор подчеркивает неправильное распределение финансовой помощи США, предназначенной для афганских беженцев, что поднимает вопросы о полномочиях по принятию решений в Пакистане.
Автор призывает к детальному пониманию сложной динамики и подчеркивает необходимость информированного населения противостоять манипуляциям со стороны авторитетных структур как в Афганистане, так и в Пакистане.
Полная версия статьи на английском языке.