В своей статье американский обозреватель НВО Сит Феррис рассматривает полемику вокруг фразы, использованной представителем Палаты представителей Конгресса США, Рашидой Тлаиб. Заявление Р. Тлаиб «От реки до моря Палестина будет свободной» вызвало критику, причем израильские и еврейские группы истолковали его как призыв к уничтожению Израиля.
Автор отметает, что это выражение восходит к 1964 году и использовалось палестинцами для описания своих стремлений к созданию единого палестинского государства от реки Иордан до Средиземного моря под руководством Ясира Арафата.
Автор подчеркивает исторический контекст и чувствительность этой фразы, сравнивая ее со спорной речью Эноха Пауэлла «Река крови». Тлаиб критикует президента США Джо Байдена за его одностороннюю политику на Ближнем Востоке, обвинив его в одобрении “геноцида”. Несмотря на то, что она использует эту фразу как вдохновляющий призыв к свободе и правам человека и мирному сосуществованию, а не к смерти, разрушению или ненависти, некоторые критики рассматривают это как угрозу существованию Израиля.
Данная полемика подчеркивает сложность дискуссий по палестино-израильскому конфликту, включая споры по поводу исторических нарративов, призывы к созданию единого государства и обвинения в антисемитизме.
Автор отмечает, что фраза “От реки до моря” стремится вселить надежду в национальные права палестинцев, поскольку они хотят вновь создать свое собственное государство в пределах того, что когда-то было их национальной родиной, и желают, чтобы объединенная Палестина легла в основу независимого государства.
Полная версия статьи на английском языке.
