24 августа 2023 г. Япония начала сбрасывать в океан первую партию очищенной радиоактивной воды с атомной электростанции «Фукусима». Ожидается, что первая партия воды объёмом 7.800 тонн будет сброшена в океан примерно через 17 дней, а весь процесс сброса займёт более 30 лет.
Правительство Японии заявляет, что сброс воды является неизбежным шагом в процессе вывода АЭС «Фукусима» из эксплуатации. В хранилищах на АЭС, три реактора которой были повреждены в результате мощного землетрясения, произошедшего у побережья в марте 2011 года, находятся более 1 млн 300 тыс. тонн воды, прошедшей специальную очистку системой обработки жидкости ALPS. Перед сбросом, Японская электроэнергетическая компания (TEPCO) дополнительно разбавила загрязненную воду морской водой в соотношении 1:1.200, чтобы химический состав воды соответствовал стандартам.
В предыдущих статьях мы подробно описывали и дискуссии по поводу уровня безопасности использованной системы очистки, и то, как оппозиционная демократическая партия использует эту тему в борьбе с режимом Юн Сок Ёля.
Поэтому лишь кратко напомним, что оборот «сброс загрязнённой воды» несколько дезинформирует читателя, поскольку речь идёт о воде, которая в течении долгого времени отстаивалась и прошла процедуру очистки. К тому же, хотя в ней остаётся радиоактивный тритий, воздействие на окружающую среду минимально. Плюс, ещё перед сбросом в океан эту воду будут выводить по километровому туннелю с тем, чтобы она не зацепила прибрежные районы Японии. Такой план не вызывает вопросов ни у США, ни у МАГАТЭ, которое 4 июля 2023 г. заявило, что план Японии соответствует ее стандартам безопасности и сброс воды, обработанной системой ALPS, не окажет на людей и окружающую среду значительное радиологическое воздействие. Доклад, в котором были сделаны данные выводы, был лично представлен генеральным директором МАГАТЭ Рафаэлем Мариано Гросси премьер-министру Японии Фумио Кисиде.
Напомним также, что Япония оттягивала сброс до ситуации, когда на территории комплекса не осталось места. Процесс слива воды будет не одномоментным, а займёт около 30 лет.
Демократическая партия отвергла доклад МАГАТЭ как не заслуживающий доверия, заявив, что он основан на данных, которые представила японская сторона, и вообще агентство занимается исключительно атомной энергетикой, а не анализом состояния здоровья людей и окружающей среды. Наоборот, «Сила народа», а партия власти ожидаемо выразила докладу полное доверие, обвинив своих политических оппонентов в стремлении излишне политизировать данную тему в т.ч. в контексте предстоящих парламентских выборов 2024 г. .Кроме того, демократам припомнили, как для объявления импичмента правительству Ли Мен Бака в 2008 году они пытались использовать выдуманную проблему коровьего бешенства в американской говядине.
7 июля 2023 г. правительство Южной Кореи огласило результаты собственного анализа плана сброса, основанного на данных инспекторской поездки, о которой мы тоже писали.
Было признано следующее:
- планы Токио соответствуют международным стандартам безопасности и требованиям МАГАТЭ (в случае действий в соответствии с ними);
- эффект радиационного воздействия на побережье Кореи от сброса оценивается как незначительный — в 1/100000 от текущего уровня (вода с восточных берегов Японии с течением возвращается к Корее спустя от 4-5 до 10 лет;
- если ранее Сеул сообщал о превышении по шести видам радионуклидов, ныне технология очистки с помощью системы ALPS последовательно улучшилась, что с середины 2019 года привело к допустимым пределам;
- концентрация трития, который остаётся в воде даже после очистки с помощью ALPS, также будет в допустимых пределах, поскольку морская вода обеспечит разбавление (1468 беккерелей на литр при лимите в 1500);
- — японской стороной заблаговременно приняты меры готовности к возможным нештатным ситуациям;
- При этом власти РК намерены расширить масштабы радиационного мониторинга и тестов после сброса Японией воды с «Фукусимы» (с 92 параметров до 200);
- — будут проводиться еженедельные заборы воды для исследования у японских берегов и усилены меры контроля и безопасности в отношении морской продукции
- запрет импорта в отношении морепродуктов из выделенных восьми префектур Японии, включая Фукусиму, а также сельхозпродукции из 15 префектур остаётся в силе; подчёркнуто, что это отдельный вопрос и он не имеет никакого отношения к планам сброса вод Токио;
Впрочем, оппозиция и многие общественные организации раскритиковали и эти выводы, а когда в этот же день в Южную Корею Рафаэль Гросси, его встретили крупными акциями протеста, из-за чего ему при поддержке полиции пришлось скрытно покидать аэропорт.
12 июля 2023 г. в Вильнюсе в рамках саммита НАТО состоялась встреча президента РК Юн Сок Ёля и премьер-министра Японии Фумио Кисиды. Главной темой получасовой беседы стала ситуация вокруг сброса воды с АЭС «Фукусима». Южнокорейский лидер назвал главным моментом реализации плана безопасность и здоровье жителей двух стран и призвал своего коллегу обеспечить участие южнокорейских экспертов в процессе наблюдения за подготовкой и реализацией сброса воды, обмениваться информацией в реальном времени и немедленно приостанавливать сброс воды в случае превышения концентрации радиоактивных веществ. Фумио Кисида подчеркнул в ответ, что Токио не будет проводить сброс воды, качество которой может оказать негативное влияние на экологию, и немедленно остановить сброс, если концентрация радиоактивных веществ в воде превысит допустимые показатели. По итогам встречи демпартия обвинила президента в поддакивании Японии
24 июля, чтобы ослабить опасения , Южная Корея начала «экстренные радиационные испытания» морской воды в 108 точках вокруг Корейского полуострова. Тесты будут проводиться два или три раза в месяц на каждом объекте, и правительство будет использовать «метод экспресс-анализа» для получения результатов в кратчайшие сроки, вместо использования традиционных методов проверки, которые обычно занимают более двух месяцев.
Параллельно 25 июля, 7 августа и 17 августа проводились рабочие встречи, в которых принимали участие директор департамента по вопросам изменения климата, энергетики, окружающей среды и науки МИД РК Юн Хён Су и директор департамента по вопросам разоружения, нераспространения и науки МИД Японии Ацуси Каифу.
Переговоры шли на фоне интересных вбросов. 8 августа МИД РК опровергло сообщение СМИ о том, что Токио якобы настаивал на включении поддержки своего плана по сбросу воды с АЭС «Фукусима» в совместное заявление по итогам трехстороннего саммита между Южной Кореей, Соединенными Штатами и Японией. Вброс, заметим, был от консервативной «Чосон ильбо». А 18 августа Сеул опроверг сообщение японской «Асахи симбун» о том, что правительство РК и правящая партия по неофициальным каналам обращались к Токио с предложением начать сброс как можно раньше, чтобы его итог не повлиял на ход парламентских выборов в РК в апреле следующего года.
22 августа, по словам Рафаэля Гросси, РК и МАГАТЭ договорились создать информационный механизм для предоставления Сеулу актуальных данных о процессе сброса : при наличии сомнений в точности информации или для получения дополнительных разъяснений МАГАТЭ предоставит РК регулярный доступ к своим данным, а южнокорейские специалисты смогут лично посещать офис МАГАТЭ на территории аварийной АЭС
В тот же день заместитель начальника управления по координации государственной политики Пак Ку Ён уточнил, что Сеул не одобряет японский план, но и не выступает против него. РК не видит никаких научных или технических проблем в японском плане сброса, но потребует немедленно прекратить сброс, если концентрация радиоактивных материалов в воде превысит норму.
24 августа премьер-министр РК Хан Док Су обратился. к общественности страны, которая озабочена возможным влиянием загрязнённой воды на экологию. Хан отметил, что в «чрезмерном беспокойстве» нет необходимости, поскольку если план утилизации радиоактивных отходов будет реализован соответствующим образом, он не нанесёт ущерба экологии. Напомнив, что безопасность людей является приоритетом правительства, премьер-министр заверил, что две страны договорились создать «двойную горячую линию» для быстрого обмена информацией.
Тем временем Ли Чжэ Мен осудил сброс как акт террора, обвинив Японию в попытке вызвать в Южной Корее и странах Тихоокеанского региона «одну из худших экологических катастроф в истории человечества» после того, как в прошлом она угрожала соседним странам империалистической войной. Иные демократы выступали еще хлеще: «Нация военных преступников, угрожавшая миру в прошлой войне, вновь стала мировым нарушителем спокойствия, решив сбросить радиоактивную воду в океан».
24 августа полиция задержала 16 студентов университета, которые пытались ворваться в японское посольство в центре Сеула, скандируя лозунги против сброса радиоактивной воды. В тот же день гражданские и экологические группы провели акции протеста по всей стране .
25 августа во время ежедневного брифинга по проблеме Фукусимы первый заместитель начальника Управления по координации правительственной политики Пак Ку Ен заявил, что слив воды идет стабильно и в соответствии с планом, пока никаких отклонений не обнаружено. «Правительство предпримет все возможные меры для продолжения мониторинга, чтобы это не повлияло на безопасность и здоровье людей».
Тем не менее, региональная реакция на сброс по-прежнему остра и этому есть три причины:
Две из них, на взгляд автора, имеют исключительно политический характер, и первая из них – это использование ядерного фактора во внутриполитической борьбе РК, где демократы активно играют на общественной радиофобии, делая это на грани фола. Так, через подконтрольные НГО Демократическая партия, запустила вброс, что МАГАТЭ получило от Японии взятку на сумму 1 миллион евро (1,1 миллиона долларов США), — это вскоре было подтверждено как фейковая новость, но те кто хотел поверить, поверили, и истории про взятку даже зазвучала в пропаганде КНДР. Позднее в консервативной «Чосон ильбо» выложили статью о том, как под видом интервью с патриотическим рыбаком левый телеканал МВС пускал в эфир активистов демпартии.
6 июля депутаты от Демократической партии провели ночную сидячую забастовку в Национальной ассамблее , а затем тысячи людей вышли на митинг в знак протеста: демонстрация проходила возле мэрии города, в ней приняли участие около 90 гражданских групп, сформировавших коалицию протеста против сброса воды и бездействия администрации Юн Сок Еля, а также члены четырех оппозиционных партий, включая Демократическую. Таких митингов потом было много, как и обещаний жаловаться в Совет ООН по правам человека ООН или Международный трибунал по морскому праву, а 16 августа подконтрольная им Ассоциация юристов за демократическое общество подала конституционную петицию, обвиняющую правительство в ущемлении основных прав людей из-за неспособности выступить против плана Японии. Среди подписантов оказались около 40 000 человек и 164 кита, которые, «представляли экосистему».
При этом демократы вежливо забывают, что в 2021 году (при Муне) тогдашний министр иностранных дел Чон Ый Ен, отвечая на вопрос законодателя от Демократической партии о позиции правительства в отношении сброса, «сказал: «Нет причин возражать против этого, если для этого требуются процедуры, соответствующие стандартам МАГАТЭ».
Демократы всегда стараются поддерживать в обществе определённый градус антияпонских настроений. И чем больше правительство Юн Сок Ёля будет разворачивать штурвал в сторону формирования нового «железного треугольника Вашингтон-Токио-Сеул», тем больше в рамках фракционной борьбы демократы будут тянуть в другую сторону.
Между тем, прежние поводы, на подобии проблемы «женщин для утешения» или мобилизованных рабочих теряют актуальность, потому что касаются прошлого или частично оказались скомпрометированы из-за коррупционных скандалов с участием релевантных НГО. Требуются новые, более животрепещущие темы, и разговоры о том, что «Япония сбросит в океан зараженную воду и мы все умрём» являются очень удачной пропагандистской страшилкой, от которой Ли Чжэ Мён со товарищи просто так не откажутся.
Вторая причина связана с глобальной турбулентностью и политическим размежеванием Восточной Азии в целом – Китай и Россия в рамках данной логики не могут благосклонно реагировать на подобные действия Японии.
Вскоре после публикации доклада МАГАТЭ министерство иностранных дел Китая выразило сожаление по поводу поспешного опубликования документа, заявив, что выводы «не должны служить щитом или зеленым светом для сброса Японией загрязненной воды в океан«.
Затем, представитель управления по делам безопасности импортных и экспортных продуктов питания главного таможенного управления КНР Чжао Цзэнлянь заявил, что из-за планов Японии сбросить в море воду с АЭС Китай запретит импорт продуктов питания из Фукусимы и девяти других префектур Японии, чтобы защитить китайских потребителей.
После сброса заместитель министра иностранных дел КНР Сунь Вэйдун вызвал посла Японии в Китае Хидео Таруми, и сделал ему реприманд: сброс «является очень эгоистичным и безответственным поведением, ставящим собственные интересы Японии выше долгосрочного благополучия мира».. Более того, представители посольства Японии в Китае заявили о большом количестве оскорбительных телефонных звонков частным лицам и организациям в Японии, которые не имеют отношения к этому процессу.
Северная Корея реагирует в том же ключе. 9 июля глава департамента внешних дел Министерства охраны земли и окружающей среды КНДР опубликовал заявление для печати, в котором заявил, что «из-за радиоактивной загрязненной воды» человечество стоит перед крупнейшей катастрофой. Повторяя аргументы демократов, японские власти обвинили в том, что вплоть до «Япония предоставила сотрудникам МАГАТЭ, задействованным в проверке плана сброса радиоактивной загрязненной воды, 1 млн. евро. а правительство Японии заранее получило проект окончательного доклада и внесло в него поправки».
24 августа представитель МИД КНДР снова опубликовал нижеследующее заявление для печати, где указал, что «сброс в океан загрязненной воды со многими радиоактивными веществами является античеловеческим деянием, разрушающим экологическую среду нашей Планеты и угрожающим существованию человечества». Используя старые данные 2019 года, ЦТАК доказывало, что вода «содержит многие крайне опасные радиоактивные виды атомных ядер, включая тритий и цезий, стронций и рутений», а через 50 с лишним дней загрязненная вода заполнит половину Тихого океана, что принесет человечеству большой вред на тысячи лет. Япония должна немедленно прекратить сброс воды, которая серьёзно угрожает безопасности и будущему человечества. «В противном случае она будет нести полную ответственность за все последствия», —говорится в заявлении.
Однако, третья причина связана с тем, что в вопросе экологической безопасности АЭС Япония имеет «не лучшую кредитную историю». Авария на Фукусиме показала пренебрежение к технике безопасности, когда щели в бетонном корпусе заклеивались бумагой (чтобы инспекция не заметила), и не очень умелую ликвидацию последствий. Как отмечала «Корея Таймс», катастрофа на атомной электростанции в марте 2011 года была вызвана «человеческим фактором». В 2008 году топ-менеджеры TEPCO отвергли предложение инсайдера о возведении волнореза, поскольку землетрясение магнитудой 9 может привести к тому, что на электростанцию обрушится цунами высотой от 12 до 15 метров. Это стало реальностью. А когда отключение электроэнергии, вызванное перегревом реактора, привело к его расплавлению, менеджеры TEPCO, опасаясь экономических потерь, отказались закачивать морскую воду для охлаждения активной зоны реактора, упустив возможность быстрого устранения неполадок.
В 2018 году компания заявила, что все радионуклиды, кроме трития, были отфильтрованы с помощью усовершенствованной системы обработки жидкостей (ALPS). Однако позже выяснилось, что 70 процентов загрязненной воды, которую он обрабатывал, содержали радиоактивность выше стандартного уровня. Поэтому любые попытки Японии не быть прозрачной вызывают подозрения, что реальная ситуация может отличаться от описанной в действительности.
Положение осложняется тем, что, если вдруг что-то пойдёт не так, определить это мгновенно не получится. По оценке ряда экспертов, неприглядные последствия могут «всплыть» только несколько лет спустя. И хотя автор скорее доверяет выводам МАГАТЭ, это делает проблему сброса воды более кризисной, а с поправкой на политизированность – ещё более долгоиграющей.
Нельзя сказать, что РК не решает этот вопрос. В своё время на АЭС уже была отправлена делегация экспертов (мы об этом писали), выводы которой были в целом положительными. Но всё им посмотреть не удалось, а затем вопрос был политизирован и его заболтали, потому что поверили в выводы комиссии только те, кто был готов в них поверить.
В соответствии с договорённостью между властями Японии, Южной Кореи и МАГАТЭ Сеул будет каждые две недели направлять на объект своих наблюдателей, и первая группа уже вылетела в Японию для проведения инспекции хода процесса сброса воды и проведения консультаций с представительством МАГАТЭ, открытом на атомной электростанции в целях мониторинга и контроля. Как заявил 29 августа первый заместитель начальника управления по координации политики правительства Пак Ку Ён, южнокорейские эксперты находятся в постоянном контакте с сотрудниками МАГАТЭ.
27 августа министерство океанов РК сообщило, что уровень радиации в водах вблизи Южной Кореи остается значительно ниже стандартов для питьевой воды, определенных Всемирной организацией здравоохранения : уровни концентрации цезия-135 и цезия-137 составили 0,067-0,094 и 0,077-0,098 беккереля на литр соответственно, по сравнению с рекомендованными ВОЗ 10 беккерелями на литр питьевой воды; содержание трития составило 6,6-7,1 беккереля на литр.
28 августа Пак Ку Ен сообщил, что концентрация трития в морской воде после сброса загрязненной воды была значительно ниже нормативного предела. В тот же день министерство окружающей среды Японии представило результаты своего анализа состава воды в 11 точках в радиусе 40 км от шлюзов, используемых для сброса. Концентрация трития и других радиоактивных веществ, в частности, цезия-137, оказалась существенно ниже допустимого максимума для питьевой воды. Это означает, что сброс не оказал отрицательного воздействия на людей и окружающую среду.
Южнокорейские учёные-океанографы также признали достоверными результаты моделирования, показывающие, что контролируемый сброс загрязнённой воды с АЭС «Фукусима» не окажет существенного влияния на прибрежные воды РК. Однако необходим тщательный мониторинг на случай, если сброс пойдёт не по плану. Как считают эксперты, при плановом сбросе концентрация радиоактивных веществ в морской воде через много лет будет в десятки миллионов раз ниже минимально допустимой концентрации. Так, согласно последнему исследованию, проведённому Корейским институтом океанических наук и технологий и Корейским институтом атомной энергетики, концентрация трития в сброшенной воде через 10 лет составит примерно 0,001 беккереля на кубометр. Это примерно стотысячная доля минимально допустимой нормы для прибрежных вод РК. Однако эксперты подчеркнули, что во всех случаях моделирование проводилось с учётом контролируемого сброса загрязнённой воды в соответствии с разработанным планом. Поскольку сброс будет проводиться на протяжении многих лет, существует опасность возникновения аварийных ситуаций и отклонений.
Одновременно с ведением мониторинга правительство предпринимает меры для того, чтобы предотвратить панику. Как- сказал министр океанов Чо Сын Хван во время парламентской сессии, правительство выделило около 300 миллиардов вон (227,05 миллиона долларов США), чтобы компенсировать убытки рыбаков, которые включают бюджеты на закупку правительством морских продуктов и на меры по стимулированию потребления.
В течение недели, начиная с 28 августа, в столовой администрации президента РК готовят местные морепродукты. По сообщению президентской администрации, в меню столовой — сырая рыба, жареная скумбрия, тушёная рыба-сабля, жареные морские ушки, пибимпап с морским ананасом и рис с заливкой из жареного угря. Президент Юн Сук Ель и премьер-министр Хан Дак Су торжественно их съели . «Приготовление блюд из местных морепродуктов в столовой администрации президента РК направлено на то, чтобы побудить граждан страны без опасений потреблять их после начала сброса очищенной радиоактивной воды с АЭС «Фукусима», — сообщил представитель администрации, добавив, что такие блюда будут готовить в столовой не менее двух раз в месяц.
В итоге 29 августа Администрация президента заявила, что количество фейковых новостей и необоснованных заявлений заметно уменьшилось, а политические атаки, похоже, теряют популярность по мере того, как становятся доступны более полные и эмпирические данные о загрязненной воде.
Насколько это верно, и как скоро расточится истерика демократов про «ядерный терроризм», покажет время: Юн демонстрирует умение игнорировать протесты по принципу «собака лает, караван идет» но все-таки важно, чтобы караван шел в нужную сторону, и потому полностью игнорировать опасения тоже не стоит.
Константин Асмолов, кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Центра корейских исследований Института Китая и современной Азии РАН, специально для интернет-журнала «Новое Восточное Обозрение».
