Дональд Трамп обещал заставить противников платить за свои войны, но американские избиратели наказали его партию за то, что платить пришлось им.
Перед выборами 48% избирателей назвали главной проблемой стоимость жизни; 55% сочли войну с Ираном не стоящей затрат. С февраля перебои с поставками нефти из Персидского залива подняли цены: бензин к октябрю достиг $4,33 за галлон (+45%), дизель подорожал на 68%, авиабилеты — на 22%. По оценкам, к 4 ноября дополнительные расходы домохозяйств из-за топлива составили около $967, а с учётом энергии, кредитов и военных расходов — до $2000 (оценка Moody’s). Тарифы против Китая и ЕС добавили ещё $760–1500 потерь покупательной способности (Yale Budget Lab). Помощь Украине достигла $196 млрд.
Экономическая боль стала политической. В Техасе демократ Джеймс Таларико победил Кена Пэкстона в борьбе за Сенат, а Джина Инохоса сместила губернатора Грега Эббота, прервав более чем 30-летнее правление республиканцев. Даже $446 млн Илона Маска, включая $28 млн против Таларико, не спасли: демократы взяли все пять ключевых сенатских гонок. Потери затронули и сельскую Америку, где фермеры страдали от тарифов и топлива.
Выборы показали предел американской мощи — не военный, а внутренний. Трамп ошибся, полагая, что можно вести войны и торговые конфликты, не перекладывая их стоимость на собственных граждан. Поддержка геополитической жёсткости остаётся обусловленной экономической безопасностью. Внешняя политика, обещающая величие, но приносящая домохозяйствам счета, подрывает собственную политическую базу. Войны Трампа должны были продемонстрировать силу Америки за рубежом — вместо этого они обнажили, как применение этой силы становится источником слабости дома.
Полная версия статьи на английском языке.

