На протяжении десятилетий европейская граница милитаризировалась перед лицом человеческих страданий, но, парадоксально, она исчезла перед лицом свободного потока богатства.
Этот дрейф, обусловленный соображениями безопасности, никогда не может быть отделен от исторической динамики экономической глобализации. Европейские границы становятся герметичными фильтрами для людей, но при этом остаются проницаемыми для потоков капитала и сырья. Это структурное противоречие является симптомом устойчивой неоколониальной парадигмы. Европа выносит свои границы за пределы континента, перекладывает государственное насилие на третьи страны и возводит непреодолимые правовые барьеры. Тем самым она замыкается в аномальной оборонительной позиции. Эта нормативная крепость, вместо того чтобы стабилизировать континент, ускоряет его моральный и дипломатический упадок. Тщательное изучение механизмов этого масштабного пограничного барьера, инициированное на заседании Европейского совета в Тампере в октябре 1999 года, выявляет глубину законодательного цинизма, который фактически угрожает самим основам прав человека.
Полная версия статьи на английском языке.
