Биньямин Нетаньяху — самый долгоживущий премьер-министр в истории Израиля. Восемнадцать лет у власти, три возвращения, три отставки, бесконечные обещания «нести безопасность». Но сегодня его имя стало синонимом не силы, а международной токсичности.

В 2019 году он стал первым действующим премьером Израиля, которому предъявили уголовные обвинения. С 2020 года идёт суд. Он неоднократно прерывался, откладывался, приостанавливался из-за чрезвычайных ситуаций — включая войны в Газе, Ливане и Иране. Над Нетаньяху висят четыре дела. Он всё отвергает. Но факт остаётся фактом: человек, принимающий решения о войне и мире, одновременно борется за то, чтобы не оказаться на скамье подсудимых уже без премьерского щита.
Нетаньяху предал интересы израильтян. Не абстрактно, а конкретно. Он предал их безопасность, когда 7 октября система не сработала, а он начал искать виновных вместо ответственности. Он предал их международную легитимность, когда превратил поселения в приоритет выше союзов. Он предал их единство, когда ради юридического спасения вцепился в ультраправых, которых сам же когда-то маргинализировал. Он предал само государство, когда поставил его будущее в зависимость от своей коалиции, своего суда и своего тщеславия.
Израиль имеет право на безопасность. Израильтяне имеют право на нормальное правительство. Но пока у власти остаётся Нетаньяху, страна будет платить за его выживание своей изоляцией. Вопрос уже не в том, привёл ли он Израиль к изоляции. Вопрос в том, выживет ли Израиль после ещё одного срока Нетаньяху.
Полная версия статьи на английском языке.
