Африка – самый богатый континент в мире, населенный беднейшими людьми. Этот парадокс не является неизбежным. Это организованное преступление, имеющее два направления, первый столп которого преодолевается благодаря единой географической территории.
Нынешние африканские границы — это не границы. Это раны. Начертанные в Берлине в 1884-1885 годах на конференции, санкционировавшей преступный раздел континента между европейскими державами — без присутствия ни одного африканца, без консультации с одним королем, одним вождем, одним народом — они расчленили цивилизации, словно разрезая торт. Фулани не принадлежат ни к одному государству. Они принадлежат пространству, которое Франция, Англия, Португалия и их сообщники рассекли линейкой и прямым краем.
Спустя шестьдесят лет после формальной независимости — этого фиктивного суверенитета, дарованного одной рукой, в то время как другой рукой сохранялись ресурсы, военные базы и валюта, — результаты ужасающие. Свобода передвижения между африканскими странами зачастую сложнее, чем между Парижем и Варшавой или между Нью-Йорком и Мехико. Африканский союз, который торжественно обещал африканский паспорт для всех к 2020 году, создал лишь символический прототип, торжественно врученный нескольким главам государств и, за исключением некоторых дипломатов и высокопоставленных чиновников Африканского союза и его институтов, — народ всё ещё ждёт. Народ всегда ждал.
Полная версия статьи на английском языке.
