12 августа 2020 г. южнокорейская газета «Чосон Ильбо» опубликовала материал о том, что из-за нехватки продовольствия Северная Корея начала ограничивать владение собаками. Согласно анонимному источнику газеты, еще в июле Ким Чен Ын ввел запрет на владение домашними животными, назвав это «тенденцией, испорченной буржуазной идеологией». Оказывается, поскольку запасы продовольствия заканчиваются, а общественное недовольство растет, этот шаг был направлен на его умиротворение: если простые люди разводят свиней и домашний скот, но богачи, высокопоставленные чиновники и богатые заводят собственных породистых собак (обычно декоративных наподобие болонок), что является показателем статуса и вызывает негодование масс.
В результате, как заявляется, «кровавый режим» выявляет владельцев собак и «заставляет отказаться от них или насильно изымает и усыпляет их», отправляя в рестораны собачьего мяса. Лишь некоторые из собак отправляются в государственные зоопарки. Владельцы же «проклинают Ким Чен Ына за его спиной», но ничего не могут сделать, так как отказ подчиниться властям может быть истолкован как акт неповиновения.
Эту «горячую новость» перепечатал таблоид The Daily Mail и добавил кое-что от себя: комнатные собачки оказались символом капитализма. Кроме того, новость поместили в идеологически верный контекст. В недавнем докладе ООН говорится, что до 60 процентов 25,5-миллионного населения Северной Кореи сталкиваются с «широко распространенной нехваткой продовольствия», которая усугубляется международными санкциями, введенными против режима в связи с его ракетно-ядерными программами. Кроме того, из-за коронавируса была закрыта граница с КНР, а летом КНДР сильно пострадала от наводнений — якобы были уничтожены посевы в ключевых сельскохозяйственных регионах, и для предотвращения голода открыли запасы стратегического резерва (газета назвала их «личными кладовыми Кима»). Свинина и говядина — роскошь для большинства жителей КНДР, утверждает Daily Mail, поэтому для предотвращения голода в Пхеньяне действительно могли разработать программу, которая подразумевает изъятие домашних собак, чтобы решить проблему нехватки продовольствия в стране.
Новость имела оглушительный успех и широко разошлась по миру, вызвав эмоциональный отклик у сотен тысяч владельцев домашних животных, представивших себе, как их любимую зверушку государство изымает из дома и отправляет в общественный котел. Иллюстрации собак в клетках на южнокорейской мясной ферме дополнительно разожгли страсти, и к новости Daily Mail было написано более четырех тысяч возмущенных комментариев, призывающих на голову Ким Чен Ына громы и молнии. При этом робкие попытки что-то объяснить натыкались на менее сильное возмущение, а кто-то даже вспоминал Китай, в котором при Мао собаки якобы тоже были запрещены — граждане не должны тратить на них продукты, когда страна борется с экономическими трудностями и еды не хватает на людей. Другие договаривались до того, что «тиран ставит над несчастным народом психологические опыты, из садистских побуждений выясняя, сколько он может вынести: ведь отдать на убой домашнего питомца по указанию партии — все равно, что отдать члена семьи».
Но любая ужасная новость про КНДР должна начинаться с определения источников и понимания их достоверности. А здесь всё упирается в неизвестный источник печально известной «Чосон Ильбо».
Для тех, кто не в курсе – это одна из ведущих консервативных газет республики Корея. Согласно недавнему опросу, который провела среди сотрудников СМИ ассоциация журналистов Кореи на тему, какое из изданий или телеканалов является с точки зрения опрашиваемых самым влиятельным и самым достоверным, «Чосон Ильбо» заняла первое место в обоих случаях.
Когда речь идет о внутренней ситуации в РК, это так, пусть и с серьезной поправкой на ультраконсервативные взгляды газеты. Но когда речь заходит о КНДР, открываются бездны утководства. При этом газета берет не столько умением, сколько числом, прекрасно помня, что большинство подобных душераздирающих историй рассчитаны на аудиторию, которая и так считает КНДР коммунистическим адом и не будет задавать лишних вопросов.
Именно данная газета «расстреляла» Хён Сон Воль и казнила еще несколько чиновников, которые также воскресли потом. Проводила репрессии среди дипломатов. Последняя громкая новость касалась того, что подростковый внебрачный секс в КНДР приравняли в государственной измене…
И все эти феерические новости были получены из анонимного источника.
Между тем всякий раз, когда в южнокорейской прессе появляется новость, что «лидер КНДР пятый раз приказал перебить всех котиков», информация об этом достаточно легко проверяется, потому что любая массовая кампания оставляет в прессе информационный след. Кроме того деятельность высшего руководителя страны также подробно фиксируется и большинство его публичных выступлений можно найти на сайте северокорейского агентства ЦТАК или иных местах. Поиск по СМИ КНДР показал отсутствие материалов подобного рода. Наоборот, последние новости, посвященные собакам, касались пхунсанской породы, которая объявлена национальной и всячески расхваливается. В 2018 г. Ким Чен Ын подарил пару щенков «пхунсан» президенту Южной Кореи Мун Чжэ Ину.
Проблема в том, что просмотр подобных сайтов в РК карается согласно закона о национальной безопасности, и потому своей читательской аудитории газета может сколько угодно врать, какой указ отдал Ким. Однако тревожным звонком для эксперта является и то, что такая «убойная» новость отчего-то не была повторена иными СМИ, включая государственное агентство Ёнхап. Обычно это тоже означает, что речь идет о фейке.
Наконец, вскорости после публикации этой новости российское посольство в Пхеньяне опубликовало заметку о том, как «в последние годы на улицах Пхеньяна и иных городов появилось очень много комнатных собак, которых выгуливают хозяева: с какого-то времени держать их стало модно, особенно после того, как лидер КНДР где-то обмолвился, что наличие домашнего питомца – признак современного общества. Да, собак на улице стало меньше, но из-за противоэпидемических мер, которые предписывают не выгуливать их: животные могут что-то съесть, заразиться и передать болезнь хозяевам». Слухи об экспроприации собак назвали «дикими небылицами», которые «очень далеки от истины».
При этом автор хочет расставить точки над Ё. Собачье мясо издавна считается деликатесом на Корейском полуострове, и, хотя в Южной Корее традиция есть собачатину медленно угасает, по оценочным данным Daily Mail, там все равно ежегодно выращивают и потребляют миллион голов собак специальной «пищевой» породы. Мясо собаки наиболее популярно в жаркие и влажные летние месяцы, так как считается, что оно обеспечивает энергию и выносливость, полезно беременным, выздоравливающим и пожилым.
И если на Юге традиций стесняются, закрывая рынки, где забивают собак, и убирая харчевни вглубь кварталов, в Пхеньяне есть несколько специализированных ресторанов и проводится специальный фестиваль блюд из собачатины. Но это же означает, что комнатные собачки нехватку продовольствия не решат – их просто слишком мало по сравнению с иными источниками мяса. Даже если сравнивать их только с пищевыми собаками, которые куда больше по размерам и специально откармливаются.
Критик Севера может сказать, что и сломанные часы дважды в день показывают точное время, а «Чосон Ильбо», бывает, сообщает правду. Однако автор в очередной раз обращает внимание на то, как работают авторы подобных новостей: дезинформация в мозгу у многих людей, включая лиц, принимающих решения. И даже если впоследствии она опровергается, обычно про это узнает очень узкий круг людей, который интересуется Северной Кореей и при этом не воспринимает ее как Империю Зла. Иные же так и будут сокрушаться и спрашивать себя: когда же у северокорейцев кончится терпение и ненавистный режим падет. Да и вообще, в отношении диктатора, который делает Такое, приемлемы Любые ответные меры.
На это и явно рассчитывает редакция «Чосон Ильбо».
Константин Асмолов, кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Центра корейских исследований Института Дальнего Востока РАН, специально для интернет-журнала «Новое Восточное Обозрение».