Как констатирует в новой статье ветеран американской журналистики Дина Страйкер, мало кто сегодня задумывается о том, что Статуя Свободы изначально задумывалась как огромный маяк, который должен был указывать морякам путь в бухту Нью-Йорка.
Более того, надпись у подножья статуи гласит: «Отдайте мне своих уставших и голодных.»
Однако практически сразу после открытия оригинальный факел заменили медной репродукцией. Над этим фактом в 1886 году одна американская газета, представлявшая афроамериканское сообщество, остроумно сыронизировала, заявив, что статуя должна оставаться в таком виде, пока Америка не станет по-настоящему свободным государством.
И вот, почти полтора столетия спустя, леди Свобода по-прежнему держит в руках медную репродукцию. Случайно ли это?
Напротив, уверена автор. — Более чем закономерно! Ведь сегодня почему-то никто не подвергает США критике за бедственное положение дел в Южной Америке, которую Вашингтон фактически провозгласил «своим задним двором» с помощью доктрины Монро.
Более того, те, кто пытаются иммигрировать в США из этого региона мира, неизбежно оказываются разлучены со своими детьми. И это по-настоящему ужасно, но не так ужасно, как те условия жизни, в которые попадают дети иммигрантов.
Как оказалось, брошенные в холодные металлические камеры, где даже матрасов нет, юные «преступники» не получают никакого ухода и вынуждены по мере сил своих заботиться не только о себе, но и о таких же «преступниках» ясельного возраста. Более того, никто из них не получает ни средств личной гигиены, ни подгузников, ни лекарств. Однако в Белом доме почему-то сильно обижаются, когда американские политики называют подобные заведения «концентрационными лагерями».
Автор отмечает, что во время своего относительно недавнего визита в Москву она была поражена, что пассажиры с маленькими детьми автоматически переходят в начало очереди. И для любого социально-ориентированного демократического общества это нормально, поскольку здесь дети являются заботой всего общества, а не какой-то отдельной его части.
Однако, учитывая тот факт, что мировая политическая мысль минула США где-то около столетия назад, теперь американцам понадобится очень много времени, прежде чем предоставление средств гиены ни в чем не повинным подросткам будет осуществляться не по решению федерального судьи, а по велению сердца.
Полная версия статьи на английском языке.