Как указывает автор, подобный шаг выходит далеко за рутинное использование награждений иностранных лидеров и политических деятелей как форма «развития межгосударственных отношений с перспективным союзником», хотя именно так его и пытался в своем выступлении 7 марта по France Inter представить Министр иностранных дел Франции Жан-Марк Эйро.
Однако французский министр публично не признался, что указанное награждение фактически является признательностью Парижа за проведенные принцем бин Найефом успешные переговоры по закупке во Франции значительной партии вооружений на $3 млрд: бронетехники, ракетных комплексов, артиллерии, боеприпасов, вертолетов и даже боевого корабля.
Автор обращает внимание на то, что французский президент провел указанные переговоры по закупкам Эр-Риядом вооружения буквально через несколько дней после сделанного Европарламентом призыва к странам ЕС ввести эмбарго на поставки оружия Саудовской Аравии, которую евродепутаты обвинили в геноциде гражданского населения Йемена.
Многочисленную критику действий французского президента по награждению бин Найефа вызвала также и опубликованная в этот же день СМИ статистика по смертным казням в Саудовской Аравии.
Однако подобные действия Франсуа Олланда не вызывают удивления, и вспоминается сделанное в сентябре 2015 г. официальное обещание министра внутренних дел Бернара Казнева вручить главе марокканской контрразведки Абделатифу Хаммуши орден Почетного легиона «за заслуги в борьбе с терроризмом». Еще в феврале 2014 года против А. Хаммуши в Парижскую прокуратуру были поданы сразу три жалобы по поводу массовых пыток, якобы проводимых в его присутствии и по его приказу.
Поэтому, отмечает автор, вряд ли у кого возникнут завтра вопросы, если нынешнее руководство Елисейского дворца наградит высшим орденом Французской республики очередного борца с демократией, за которую ранее сложили свои головы французские патриоты.
Полная версия статьи на английском языке.