Не так давно мы писали о том, как 25 сентября 2020 г. проюжнокорейские активисты из общественной организации Korea Verband поставили в центре Берлина и недалеко от посольства Японии очередной памятник «женщинам для утешения». Под видом скульптуры — символа защиты прав женщин, пострадавших от войн вообще, — в берлинском районе Митте оказалась очередная и стереотипная «девочка мира». Это вызвало недовольство как властей Японии, для которых такие перформансы – нарушение договоренности 2015 г., которую Сеул так официально не разорвал (иначе пришлось бы вернуть миллиард йен), так и местных властей.
Когда обман вскрылся, и 7 октября администрация района Митте издала приказ о сносе памятника, Korea Verband подала жалобу в суд, а южнокорейские «гражданские активисты» прибегли к простой тактике – перекричать оппонентов. И хотя автору встречалась информация о том, что, кроме пиар-кампании в стиле «кто не за статую, тот фашист и насильник», южнокорейские лоббисты раздали немало конвертов. Поговорим о фактах.
7 ноября совет района Митте принял резолюцию, призывающую муниципальные власти отменить приказ о демонтаже статуи. 28 голосов — за, 9 — против: статуя мира «вносит продуктивный вклад в обсуждение вопроса о сексуальном насилии в отношении женщин в вооруженных конфликтах», а потому пусть стоит.
15 ноября в интервью информационному агентству Yonhap посол ФРГ Михаэль Райффенштуль заявил, что Германия считает свободу выражения мнений очень важной: «Свобода самовыражения, свобода мнений, свобода искусства и культуры — это нечто очень важное для нас. И это имеет отношение ко всем, кто находится в Германии […] Эта свобода выражения также означает, что иногда человек должен жить даже с выражениями или способами выражения, которые могут его не устраивать». СМИ РК расценили это как поддержку их точки зрения, но вторую часть высказывания можно расценить и как реприманд Сеулу.
Тем не менее посол отметил, что сохранять ли статую, будет решать местное правительство, а федеральное правительство не имеет права вмешиваться, — и дело не в желании отстраниться от конфликта, а в том, что «это то, что должно быть решено городом и мэром района. С немецкой стороны мы очень призываем обе страны попытаться найти пути и средства, которые могут преодолеть бремя, которое все еще существует из-за их истории».
25 ноября, в Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, местные правозащитные организации провели перед памятником митинг с призывом уважать права женщин. Оказывается, «Девочка мира», является свидетельством преступлений против женщин во время войны и символом борьбы с такими преступлениями. Участники митинга выразили солидарность с жертвами сексуального рабства в японской армии, сев на стулья, подражая «Девочке мира». В знак протеста против давления японских и местных политиков, требовавших снести статую, митингующие прикрепили на маски наклейки в виде крестов, поскольку, «пытаясь снести статую в Берлине, японские власти хотят скрыть свою империалистическую историю и заставить жертв сексуального рабства умолкнуть».
К критике присоединился и Пхеньян. Как отмечается в заявлении агентства ЦТАК, действия Японии являются «постыдным актом», тем более что исторические факты «не исчезают и не меняются при их отрицании или искажении». Пхеньян подверг критике генерального секретаря кабинета министров Японии Кацунобу Като за его замечания на пресс-конференции в Токио, назвав их «противодействием призыву мирового сообщества к Японии задуматься над своим агрессивным прошлым».
1 декабря 2020 г. Берлинский окружной совет принял резолюцию, направленную на то, чтобы сохранить статую. После этого законодательное собрание района Митте приняло решение оставить «Девочку мира» на своем месте до сентября 2021 года. «За» проголосовали 24 из 29 присутствующих членов совета. Выступая перед коллегами, представитель партии «Левые» Тило Урхис заявил, что факт сексуального насилия в армии следует рассматривать не как единичный случай, а как проблему, которая требует основательного подхода. Статуя «Девочка мира» служит символом этой проблемы, подчеркнул политик.
СМИ РК открыто писали, что изначально ситуация была не в пользу Сеула (хотя выводили в качестве главной причины не подлог, а давление Токио), но «ситуация оказалась благоприятной для гражданской группы Korea Verband после того, как она провела кампанию по повышению осведомленности о преступлениях против человечности, совершенных Японией до и во время Второй мировой войны. Группа установила связи с гражданскими группами, как в Германии, так и в Корее, чтобы защитить статую».
Японское правительство заявило о своем несогласии. Генеральный секретарь Кабинета Министров Кацунобу Като выразил сожаление по этому поводу, пообещав продолжать просить Германию убрать статую. В ответ южнокорейские СМИ зашлись в истерике, призывая Токио «прекратить отрицать свое сексуальное рабство и другие зверства военного времени. Япония должна искренне извиниться за свои проступки, пока не стало слишком поздно. Иначе она не сможет построить дружбу и партнерство с Кореей. Она должна прямо взглянуть в лицо своей истории».
Но давайте сравним итоги решающего голосования с предыдущим — 28 голосов «за» это больше, чем 24 на финальном заседании, которое показало «подавляющую поддержку». Более того, по прошлому голосованию мы знаем, что в совете минимум 37 депутатов, а в этот раз приняло участие 29. Возможно, хотя кворум был, те, кто был против подобного решения, просто не пришли, и снижение реальной поддержки депутатов заксобрания было связано с южнокорейским выкручиванием рук?
Константин Асмолов, кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Центра корейских исследований Института Дальнего Востока РАН, специально для интернет-журнала «Новое Восточное Обозрение».
