EN|FR|RU
Социальные сети:

Британцы не уловили иронию, или Как BBC «попросили» из Китая

Брайан Берлетик, 16 февраля

BBC

Как отмечает в своей статье бангкокский обозреватель Брайан Берлетик, после того, как официальный Лондон приостановил лицензию на вещание Глобальной телевизионной сети Китая (CGTN) на территории Соединенного Королевства, можно было не сомневаться, что ответ Пекина не заставит себя долго ждать.

Так и получилось, поскольку и месяца не прошло, как китайские власти приняли решение о запрете на вещание британской телекомпании BBC на территории Поднебесной.

Автор отмечает, что британский министр иностранных дел Доминик Рааб, судя по всему, начисто лишен какой-либо иронии, поскольку не моргнув глазом он заявил, что запрет BBC — «это беспрецедентные нападки на свободу слова». А как же тогда быть с британским решением блокировать работу CGTN? Это не нападки на свободу слова?

Что интересно, в отличие от тех голословных обвинений, которые британцы выдвинули в адрес китайской телевизионной сети, Пекин имеет список задокументированных случаев нарушения британцами китайских законов о распространении информации.

Однако проблемы с самоиронией сегодня наблюдаются в BBC, который в своем официальном послании отметил «свою богатую историю беспристрастного освещения событий». Судя по всему, отмечает автор, в главном офисе крупнейшей британской телерадиокомпании не читают исследований, которые проводятся на территории самого Соединенного Королевства, согласно которым в негласном рейтинге беспристрастности британских каналов BBC плетется в конце списка.

Так куда же подевалось известное на весь мир британское остроумие, удивляется автор?

Полная версия статьи на английском языке.