Как отмечает в своей новой статье постоянный обозреватель НВО Сит Феррис, когда в 2010 году группа чилийских горняков оказалась отрезана от поверхности обрушившейся шахтой, чилийские власти были исключительно горды тем, что они провели спасательную операцию без посторонней помощи.
Подобная психология характерна для бывших колониальных сателлитов, которые, на протяжении десятилетий после получения независимости, воспринимались «придатком прошлых господ».
Сегодня Ирландия получила то, о чем другие бывшие сателлиты могут только мечтать — право распоряжаться в столице бывших «господ» как у себя дома. Однако комизм ситуации заключается в том, что сама Ирландия, как и её правительство, палец о палец ради этого не ударили, поскольку подобная ситуация сложилась исключительно благодаря неловким действиям Терезы Мэй, которая, скорей всего, войдет в историю как глава самого некомпетентного британского правительства в истории.
Шутка ли, уложить собственную страну на обе лопатки без каких-либо действий со стороны внешней силы! Дело в том, что между Ирландией, которая является независимым государством, и Северной Ирландией, являющейся частью Великобритании, существует так называемая «открытая граница», которую многие ирландцы пересекают по нескольку раз в день по дороге на работу и обратно. Ирландия остается частью ЕС, в то время как Северная Ирландия выходит из неё, в результате по территории острова Ирландия проляжет граница между Соединенным Королевском и Европейским союзом.
Есть лишь одна маленькая загвоздка во всей этой истории: злосчастное правительство Терезы Мэй находится у власти благодаря поддержке политических элит Северной Ирландии, которые ни на особый статус внутри Содружества, ни на закрытие границы с государством Ирландия не согласны.
Вот и получается, что если ЕС хочет навязать какие-то свои условия Лондону по любому вопросу, то своих представителей им нужно отправлять прямиком в Дублин, который затем может бесконечно долго выкручивать руки госпоже Мэй, каждый раз ссылаясь «на проблему с границей».
Стоит ли говорить, что поставить некогда самой могущественной империи на планете такой шах и мат может только выдающийся «гроссмейстер». Какими же познаниями надо обладать в политических «шахматах», задается вопросом автор, чтобы поставить подобный «шах и мат» себе самому, без единого хода со стороны противника?
Полная версия статьи на английском языке.