Как отмечает в своей новой статье американский режиссер и журналист Андре Влчек, странная ирония есть в том, что голосовать на выборах президента Соединенных Штатов могут только американцы, однако мириться с последствиями этих выборов должен весь мир.
И хотя победу одержал Трамп, который не считается «явным представителем» западных элит, он все равно имеет к ним самое прямое отношение.
Автор напоминает, что в переводе с греческого «демократия» означает «власть людей», но отнюдь не «власть элит». А потому даже то «меньшее зло», которое сегодня будет править Соединенным Штатами — все равно остается злом.
Автор отмечает, что за последние десятилетия мир достаточно натерпелся от «последней империи на Земле». А потому не пора ли последовать примеру британцев, которые заявили о брексите, и объявить «вордсит» т.е. полное игнорирование США со стороны всех суверенных государств. Может быть, тогда плутократия в США наконец-то сменится неким подобием демократии.
Полная версия статьи на английском языке.