Как отмечает в своей статье независимый исследователь Стив МакМиллан, несмотря на красочное шоу, которое представители властных элит устроили из выборов американского президента, у стороннего наблюдателя может сложиться такое впечатление, что выбора у него, по сути, и нет.
Хиллари Клинтон является главной ставкой западной плутократии, несмотря на то, что количество скандалов, вранья, а теперь еще и слухов о её стремительно ухудшающемся здоровье могли бы положить конец политической карьере любого кандидата в президенты. Однако олигархи не готовы сдавать своего «чемпиона», прекрасно понимая, что Хиллари одобрит любую, пусть даже самую вопиющую и рискованную с политической точки зрения войну.
Трамп, конечно, выглядит немного лучше на фоне своей оппонентки. Однако не стоит забывать, что, несмотря на его заявления, он поддержал американское вторжение в Ирак и требовал введения американских военных в Ливию для свержения Каддафи.
Автор подчеркивает, что в ситуации, когда олигархия оккупировала все подступы к Белому дому, выборы президента США едва ли можно назвать «выбором». Автор отмечает, что нам остается надеяться, что нас ожидает «меньшее из двух зол», хотя даже в этом случае перспективы сохранения мира на международной арене остаются призрачными.
Полная версия статьи на английском языке.