Так, бывший Генеральный прокурор США Эрик Холдер недавно вернулся на свое прежнее место работы в фирме, где его дожидался старый комфортабельный офис, который так никому и не отдали. Сложно себе представить, отмечает автор, какими связями и секретами может обладать бывший генеральный прокурор, и как он может использовать их в частной фирме.
И все было бы ничего, пусть даже крупные юридические вопросы и дальше решались в закрытых кабинетах, а не в зале суда, но деятельность данной «фирмы» наносит существенный вред американскому населению. Так, компания защищала медицинский холдинг AstraZeneca, который «забыл» указать на этикетке, что его антидепрессанты вызывают диабет. Юридической фирме удалось договориться о мировой сделке, после чего AstraZeneca выплатила 500 миллионов долларов представителям пострадавшей стороны, еще 1,5 миллиарда ушло на оплату «юридических» расходов. Однако эксперты отмечают, что, сделав на продаже этого лекарства свыше 60 миллиардов долларов, холдинг мог позволить себе пойти на такие расходы.
Верхом цинизма стал следующий шаг холдинга — он приобрел производителя лекарств для диабетиков.
Другой холдинг — Hoffman-LaRoche, который производил лекарство от угревых прыщей, вызывающее тяжелую депрессию, приводящую к суициду, благодаря Ковингтон & Берлинг добился отмены всех судебных постановлений, обязывающих его выплатить компенсацию пострадавшим лицам и их родственникам.
Недаром Барак Обама не без гордости отметил, что данная юридическая фирма «является связующим мостом между миром политическим и миром большого бизнеса». Честно говоря, признается автор, сложившуюся вокруг фирмы ситуацию и описать даже лучше нельзя.
Полная версия статьи на английском языке.