Так, недавно Израиль рассекретил двух своих агентов, которым указано было во чтобы то ни стало попытаться дискредитировать Иран в глазах международной общественности. Оба агента получили приглашение на международную конференцию по проблемам региона, которую автор статьи организовал в Тегеране.
Первый из них — американский исследователь Гарет Портер, относительно недавно опубликовавший книгу об иранской политике, благодаря этому попал в список приглашенных. Однако, сразу после окончания конференции, Портер опубликовал пресс-релиз, в котором говорилось, что конференция имела «антисемитский» толк, а её участники старались преуменьшить преступления нацистов во время Холокоста, хотя тема конференции никакого отношения к данному предмету не имела.
Другой агент — Кристиан Аманпур, которая считается ведущим журналистом CNN на Ближнем Востоке, часто освещает в своем блоге проблемы Тегерана — города, где она выросла. Кристиан брала интервью у президента Ирана Хасана Роухани практически в то же самое время, когда состоялась упомянутая выше конференция. Однако перевод ответа иранского президента на один из наводящих вопросов госпожи Аманпур оказался сильно искаженным, что позволило журналистам CNN сразу заявить об антисемитских взглядах иранского президента. Но, как позже выяснилось, журналистка брала интервью на фарси, которым она прекрасно владеет, проблем с владением английским языком, за время карьеры Кристиан Аманпур на CNN, выявлено тоже не было, а потому подписанный журналисткой искаженный перевод, который был растиражирован западными СМИ, выглядит, по крайне мере, странно.
Автор отмечает, что пока Израиль пытается уличить своих региональных противников в неуважении к трагедии еврейского народа, которой без всяких сомнений является Холокост, собственные действия по отношению к арабскому народу в Палестине Тель Авив отказывается квалифицировать как «геноцид».
Полная версия статьи на английском языке.