Прежде всего автор отмечает, что Шотландия не была присоединена к Англии насильственным путем, шотландский парламент упразднил независимость Шотландии в 1707 году, а следовательно у голосовавших на референдуме о независимости Шотландии, который прошел 18 сентября этого года, не было потребности исправить «историческую несправедливость», связанную с подчиненным положением Шотландии. Потомки древних горцев, несмотря на типично пренебрежительное отношение к ним и к их культуре со стороны англичан, прекрасно осознают свою самобытность, пусть даже и в составе более крупного государства. В этом, от части, и заключается основная ошибка представителей Шотландской национальной партии, которая начала делить жителей на «шотландцев» — т.е. людей с ними согласных, и «всех остальных», даже если предки этих «остальных» жили в Шотландии на протяжении веков.
Кроме того, Шотландцы любят считать, что все хорошее, что у них есть — это их «собственное», а все плохое в их обществе — дело рук англичан. Потребность жить в вечном духе соперничества с более крупных соседом, который многое делает хуже — национальная черта шотландцев, сформировавшаяся за несколько столетий «совместного проживания».
Автор отмечает, что в мире существует большое количество государств с комплексом «младшего брата», однако это не мешает им жить в мире со своими более крупными соседями.
Полная версия статьи на английском языке.